-
1 brief
bri:f
1. прил.
1) короткий, недолгий Syn: short
2) краткий, сжатый;
лаконичный Syn: short, concise
3) грубый, невежливый, неучтивый, отрывистый Syn: abrupt, jerky
4) перен. ограниченный, бедный some men of power and brief intellect ≈ люди, наделенные властью, но обладающие ограниченным интеллектом
2. сущ.
1) сводка, резюме, сведения
2) юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде to have plenty of briefs ≈ иметь большую практику (об адвокате) to throw down one's brief ≈ отказываться от дальнейшего ведения дела take a brief hold a brief
3) авиац. инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом
4) папское бреве
5) разг. прошение ∙ in brief
3. гл.
1) резюмировать, составлять краткое изложение
2) уменьшать, сокращать( в размерах)
3) поручать( адвокату) ведение дела в суде
4) авиац. инструктировать( летчиков перед боевым вылетом) These calm young men are being 'briefed' for a dangerous task. ≈ Эти спокойные молодые люди получили инструкции по выполнению опасного задания. краткое изложение;
сводка, резюме - in * вкратце, в немногих словах (юридическое) краткое письменное изложение дела (составленное солиситором для барристера) (юридическое) (разговорное) дело, клиент - to take a * принимать ведение дела в суде;
выступать в защиту( кого-л.) - to hold a * вести дело в суде в качестве барристера;
выступать в защиту( кого-л.) - to have plenty of *s иметь большую практику (об адвокате) (юридическое) предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск папское бреве (военное) инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом > to hold no * (for) не отстаивать, не защищать;
быть не в восторге от, не восхищаться > I hold no /little/ * for that я отнюдь не являюсь сторонником этого короткий, недолгий - * experience небольшой опыт - * review краткий обзор - * remarks краткие замечания лаконичный, краткий, сжатый (о слоге) - to be * короче говоря( редкое) резкий, грубый ( о манерах) (диалектизм) распространенный, обычный( о болезни) (устаревшее) короче говоря вскоре, тотчас кратко излагать;
резюмировать (юридическое) давать инструкции адвокату;
поручать ведение дела подробно осведомлять;
устраивать брифинг инструктировать (летчика перед боевым вылетом) (разговорное) рассказывать be ~ быть кратким brief давать инструкции адвокату ~ давать письменные инструкции адвокату ~ (амер.) записка по делу, предъявляемая адвокатом в апелляционный суд ~ (англ.) записка по делу, предъявляемая солиситором барристеру ~ ав. инструктировать (летчиков перед боевым вылетом) ~ ав. инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом ~ короткий, недолгий ~ краткий, сжатый;
лаконичный ~ краткий, сжатый ~ краткий ~ кратко излагать ~ краткое изложение ~ краткое письменное изложение дела ~ юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде;
to have plenty of briefs иметь большую практику (об адвокате) ~ лаконичный ~ отрывистый, грубый ~ папское бреве;
in brief вкратце, в немногих словах ~ папское бреве (послание по дисциплинарным вопросам) ~ подробно осведомлять ~ поручать ведение дела ~ поручать ведение дела (адвокату) ~ поручать (адвокату) ведение дела в суде ~ предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск ~ резюме ~ резюмировать, составлять краткое изложение ~ резюмировать, составлять краткое изложение ~ резюмировать ~ сводка, резюме ~ сводка, резюме ~ сжатый ~ юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде;
to have plenty of briefs иметь большую практику (об адвокате) to take a ~ принимать на себя ведение дела в суде;
to hold a brief вести дело в суде в качестве адвоката;
перен. выступать в защиту (кого-л.) ~ папское бреве;
in brief вкратце, в немногих словах to take a ~ принимать на себя ведение дела в суде;
to hold a brief вести дело в суде в качестве адвоката;
перен. выступать в защиту (кого-л.) to throw down one's ~ отказываться от дальнейшего ведения дела throw: ~ down амер. отклонять( предложение и т. п.) ;
отвергать;
to throw down one's brief юр. отказываться от дальнейшего ведения дела trial ~ меморандум по делу (для адвоката, ведущего дело) -
2 brief
1. [bri:f] n1. краткое изложение; сводка, резюмеin brief - вкратце, в немногих словах
2. юр.1) краткое письменное изложение дела ( составленное солиситором для барристера)2) разг. дело, клиентto take a brief - а) принимать ведение дела в суде; б) выступать в защиту (кого-л.)
to hold a brief - а) вести дело в суде в качестве барристера; б) выступать в защиту (кого-л.)
3. юр. предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск4. папское бреве5. воен. инструкция, даваемая лётчику перед боевым вылетом♢
to hold no brief (for) - не отстаивать, не защищать; быть не в восторге от, не восхищаться2. [bri:f] aI hold no /little/ brief for that - я отнюдь не являюсь сторонником этого
1. короткий, недолгий2. лаконичный, краткий, сжатый ( о слоге)3. редк. резкий, грубый ( о манерах)4. диал. распространённый, обычный ( о болезни)3. [bri:f] adv1. уст. короче говоря2. поэт. вскоре, тотчас4. [bri:f] v1. кратко излагать; резюмировать2. юр.1) давать инструкции адвокату2) поручать ведение дела3. 1) подробно осведомлять2) устраивать брифинг3) инструктировать ( лётчика перед боевым вылетом)4. разг. рассказывать -
3 I hold little brief for that
Общая лексика: я отнюдь не являюсь сторонником этогоУниверсальный англо-русский словарь > I hold little brief for that
-
4 I hold no brief for that
Общая лексика: я отнюдь не являюсь сторонником этогоУниверсальный англо-русский словарь > I hold no brief for that
-
5 brief
1. n краткое изложение; сводка, резюмеin brief — вкратце, в немногих словах
2. n юр. краткое письменное изложение дела3. n юр. разг. дело, клиентbrief of appellee — записка по делу, поданная ответчиком по апелляции
4. n юр. юр. предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему искbrief on appeal — записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд
5. n юр. папское бреве6. n юр. воен. инструкция, даваемая лётчику перед боевым вылетом7. a короткий, недолгий8. a лаконичный, краткий, сжатый9. a редк. резкий, грубый10. a диал. распространённый, обычный11. adv уст. короче говоря12. adv поэт. вскоре, тотчас13. v кратко излагать; резюмировать14. v юр. давать инструкции адвокату15. v юр. поручать ведение делаjunior brief — записка по делу, представляемая солиситором барристеру
16. v юр. подробно осведомлять17. v юр. устраивать брифинг18. v юр. инструктировать19. v юр. разг. рассказыватьСинонимический ряд:1. concise (adj.) breviloquent; compendiary; compendious; concise; crisp; lean; short and sweet; succinct; summary; terse2. condensed (adj.) abrupt; compact; condensed; curt; laconic; little; pithy; rude3. fast (adj.) fast; flying; hasty; hurried; quick; speedy4. momentary (adj.) ephemeral; fleeting; meteoric; momentary; short-lived; temporary; transient; transitory5. short (adj.) bluff; blunt; brusque; crusty; gruff; rough; short; short-spoken; snippety; snippy6. summary (noun) abridgement; abridgment; abstract; boildown; breviary; breviate; compendium; condensation; conspectus; digest; epitome; outline; prйcis; rйsumй; summary; synopsis7. abridge (verb) abridge; abstract; epitomise; epitomize; outline; recapitulate; summarise; summarize8. crop (verb) abbreviate; crop; curtail; lop; shorten; truncate9. edify (verb) advise; edify; enlighten; inform; instruct; prepareАнтонимический ряд:permanent; polite; verbose
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский